Továbbálltunk Nagaszakiból, ma este már Kagoshimában vagyunk, ahol magas pálmafák nőnek, és egy bazinagy vulkán van a szálloda előtt. Aktív vulkán, persze. És ki is tört, párnapos ottlétünk alatt. De mivel a helyiek nem pánikoltak, így mi sem... No de előbb: Nagaszakiban…

Ma reggel Nagaszaki irányába indultunk, repülővel. Korán felszállt a gép, így az első fátyolfelhő rétegen áthatolva a teljes napsütésben csodálhattuk meg a Fuji hegyet, amely messze minden más fölé magasodott. Átrepültük a fél országot, így jól látszódott, hogy a terület…